Subtítulos en español para Películas en versión original

subt

Para todos aquellos que ya quieren ver sus series preferidas en VO. una visita obligatoria después de descargar el ultimo episodio, es en los portales de subtítulos, en búsqueda de los subtítulos adecuados.

Esto se puede convertir a veces en todo un problema y que hay muchos lugares donde encontrara los subtítulos, pero no siempre estas traducciones son  de calidad, o bien sincronizadas. Quien esta acostumbrado ver en VO sabe lo molestos que puede ser ver una película con los subtítulos mal sincronizados! Por esto es importante disponer de muchas opciones a la hora de buscar y descargar los subtítulos. Ya hace tiempo escribí un articulo sobre los principales portales de subtítulos en español, y hoy quiero añadir algunos, ya que este mundo esta en continuo crecimiento y expansión.

Los de hoy son TVSubtitles portal dedicado a las series de televisión, DivxTitles y All4Divx .

Utilizar los subtítulos, (para que los que todavía no lo saben) es muy sencillo, en primer lugar necesitas un reproductor compatible, algo como GomPlayer , y una vez descargados los subtítulos, que normalmente están en formato .str o .sub , hay que colocarlos en el mismo directorio que la película y (esto es muy importante) cambiarle el nombre para que coincida con el de la película.

by pabloescobar

3 Respuestas a “Subtítulos en español para Películas en versión original

  1. Si me permiten, me gustaria agregar mi granito de arena y sugerir un sitio mas: http://www.subtitlesync.com.ar
    Muy buen sitio, muy completo y facil de usar.

  2. Estoy necesitando este subtitulo – Crank: High Voltage (2009)

  3. amigos necesito lsubtitulo de la pelicula “The best of the best 2″en la q aparece eric roberts porfavor

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s